Сайт открытый - регистрация необходима только при добавлении информации.
© 2009 Герасимук Д.П.
© 2009 ПОБЕДА 1945. Никто не забыт - Ничто не забыто!
Свидетельство о регистрации СМИ: Эл № ФС77-36997
© Некоммерческое партнёрство "Историко-патриотичекий Клуб "ПатриоТ-34"
Свидетнльство о госрегистрации НО
Свидетельство о внесении записи в ЕГРЮЛ
|
Карточка захоронения
|
 |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
| Адрес захоронения на сегодняшний день: | Польша, Нижнесилезское воеводство, город Вроцлав, район Сковроня Гура, улица Дзялкова. |
| Номер захоронения в ВМЦ: | З48-339 |
| Адрес захоронения в военный период: | Германия, провинция Нижняя Силезия, город Бреслау. |
| Дата первого захоронения: | |
| Информация о перезахоронениях: | |
| Состояние захоронения: | удовлетворительное |
| Проблемы захоронения: | |
| Дополнительная информация: | Польша, Нижнесилезское воеводство, город Вроцлав, район Сковроня Гура, улица Дзялкова (Rzeczpospolita Polska, Województwo dolnośląskie, Wrocław, Skowronia Gora, ul. Dzialkowa). Адрес во время Великой Отечественной войны (1945): Германия, провинция Нижняя Силезия, г. Бреслау. По данному захоронению в базе ОБД-Мемориал есть 3 Учетные карточки (две из них с Поименными листами) и Протокол перезахоронения: 1. Польша, Нижнесилезское воев., З48-339, г. Вроцлав, ул. Дзялкова, Сковроня Гура р-н, общее количество захороненных –7205, дата создания захоронения__.__.1945 (Учетная карточка от 2012 г. по инвентаризации захоронения в 2011 г. на 2-х листах, Поименный список на 70 листах) - https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86206351 . 2. Польша, Влоцлавское воеводство, З48-140, г. Вроцлав, р-н Скавроня Гура, ул. Спискаа (Дзиалдовска), общее количество захороненных -7205 (только Учетная карточка на 2-х страницах от 1996 г.) -https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=262080608 . 3. Польша, Вроцлавское воев., ЗПКК-215, повят Вроцлавский, г. Вроцлав-Сковроня Гура, в южной части г. Вроцлава, около ул. Боровской, общее количество захороненных – 7121 (Учетная карточка (опись) на 2-х листах, Поименные списки на польском языке на 134 листах, схемы на 3-х листах, фотографии на 24 листах) -https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86021896&page=1 . 4. Протокол перезахоронения от 09.1953 г. из повят Вроцлавский, 5 р-н, Картовице в повят Вроцлавский, Вроцлав, Сковроня Гура, военное кладбище. Общее количество перезахороненных – 467 (Протокол на 1 листе и Поименные списки на 10 листах) - https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=85992450&page=1 . 1. Информация о захоронении по последней паспортизации 2012 г. и инвентаризации 2011 г. в базе ОБД-Мемориал (https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86206351): Страна захоронения: Польша. Регион захоронения: Нижнесилезское воев. Номер захоронения в ВМЦ: З48-339. Первичное место захоронения: г. Вроцлав, ул. Дзялкова, Сковроня Гура р-н. Дата создания современного места захоронения: __.__.1945. Дата последнего захоронения: __.__.1945. Вид захоронения: кладбище воинов СА. Состояние захоронения: удовлетворительное. Количество могил: 379. Захоронено всего: 7205. Захоронено Известных: 2766*. Захоронено Неизвестных: 4439. Кто шефствует над захоронением: Совет Охраны Памяти Борьбы и Мученичества Республики Польши. Размеры захоронения и его состояние: Площадь: 1,33 га. Состояние: удовлетворительное. Краткое описание памятника (надгробия) на захоронении: Ограждение - металлический забор на бетонном фундаменте. Кладбище разделено на две части центральной аллеей, выложенной бетонными плитами. В конце аллеи расположен памятник в виде бутонного удлиненного ромба, к которому прикреплены гранитные плиты с информацией о захороненных. Памятник создан в 1967 году, изготовленный из разноцветных сортов гранита. Автор памятника Луцына Коморовская. Перед памятником расположена гранитная плита для возложения цветов, по бокам - два бетонных круглых цветочника. Могилы огорожены живой изгородью и бетонными плитами. На могилах посажена трава. Информация о захоронении содержит новую Учетную карточку (2012 г.) на 2-х листах и Поименный список на 2-х языках (польском и русском) на 70 листах. *Уточненные данные об Известных советских красноармейцах, числящихся захороненными на этом кладбище, сделаны с учетом данных, имеющихся в открытой общедоступной базе «ОБД-Мемориал». 2. Информация о захоронении от 1996 г. (https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=262080608). Страна захоронения: Польша. Регион захоронения: Влоцлавское воеводство. Номер захоронения в ВМЦ: З48-140. Первичное место захоронения: г. Вроцлав, р-н Скавроня Гура, ул. Спискаа (Дзиалдовска). Вид захоронения: братская могила. Количество могил: 1. Захоронено всего: 7205. Захоронено известных: 5800. Захоронено неизвестных: 1405. Кто шефствует над захоронением: Министерство территориального хозяйства и строительства Республики Польша. Учетная карточка на 2-х страницах от 1996 г. 3. Информация о захоронении 1945-1989 гг. (https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86021896&page=1). Страна захоронения: Польша. Регион захоронения: Вроцлавское воев. Номер захоронения в ВМЦ: ЗПКК-215. Первичное место захоронения: повят Вроцлавский, г. Вроцлав-Сковроня Гура, в южной части г. Вроцлава, около ул. Боровской. Количество могил: 379. Захоронено всего: 7121. Дополнительная информация о месте захоронения: информация могла устареть. Кладбище укрупнялось, на него переносились останки воинов из других кладбищ г. Вроцлава (Бреслау) и его окрестностей. Откуда производились перезахоронения: Вроцлав-Праче Оджаньске; Вроцлав-Стабловице; Вроцлав-Ратын; Вроцлав-Лешница; Вроцлав-Козанув; Вроцлав-Карловице; Вроцлав-Брохув; Вроцлав-Партенице; Вроцлав, ул. Штабова-Каменна; Вроцлав-Клецина, Вроцлав, Грабишин, Олешница-Быстре, Сковроня Гура. (Учетная карточка (опись) на 2-х листах, Поименные списки на польском языке на 134 листах, схемы на 3-х листах, фотографии на 24 листах). 4. Протокол перезахоронения от 09.1953 г. (https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=85992450&page=1). Страна захоронения: Польша. Регион захоронения: Вроцлавское воев. Номер документа: 6. Дата периода эксгумации начальная: 02.09.1953. Дата периода эксгумации конечная: 05.09.1953. Количество перезахороненных: 467. Первичное место захоронения: повят Вроцлавский, Вроцлав, Сковроня Гура, военное кладбище. Дополнительная информация о месте захоронения: информация могла устареть. Откуда производились перезахоронения: повят Вроцлавский, 5 р-н, Картовице. Поименные списки 1945-1989 гг. и списки Протокола перезахоронения от 1959 г. напечатаны печатными машинками, часто уже плохо читаемы, в связи с чем, операторы ОБД при вводе в базу фамилий воинов на русском языке, допустили ошибки в фамилиях. Но и в переводе компьютерных списков последней паспортизации захоронения от 2012 г. также сделаны ошибки как перевода, так и ввода фамилий в базу ОБД-Мемориал. Пример: фамилия на польском языке как Szewczyk D., а перевод на русский язык сделан, как Шевчук Д.; выше строчкой - Szewczuk K. переведен правильно – Шевчук К. Латинские (польские) буквы – Y и U –дают разный звук при переводе на русский, соответственно – И и У. В связи с этим имеет смысл пересмотр Поименных списков захоронений в Польше, имеющихся в ОБД-Мемориал», вручную, а не только в автоматическом поиске. Из Википедии: «Кладбище советских солдат во Вроцлаве Сковроня Гура (польск. Cmentarz Żołnierzy Radzieckich na Skowroniej Górze) — кладбище во Вроцлаве, на котором похоронены около 7,5 тысяч солдат Красной Армии, погибших в 1945 при штурме Бреслау. В старых документах, кладбище находится по адресу: «Польша, Вроцлавское воеводство, Вроцлав, р-н Кшики, ул. Армии Червоной». Кладбище было основано в 1945 году как одно из восьми мест временного захоронения павших воинов. Позднее, в 1947—1948 годах, сюда были перенесены останки из других семи таких же временных кладбищ. Кладбище состоит из четырех полей, разделенных на 30 меньше. Кладбище советских офицеров расположено в другой части города». http://allday2.com/index.php?newsid=143103 : «Скромное кладбище простых солдат. На табличке перед входом надпись на польском языке. «Кладбище солдат советских. Сковрония Гора». На нем похоронено более семи тысяч солдат. Пять тысяч неизвестных. Более гектара земли, рядом парк и река. Перед входом стоит распятие, и простые польские люди по католической традиции ставят поминальные свечи. Очень берёт за душу, когда в ночи всё кладбище светится огоньками». По данным 2-х польских сайтов - http://www.wroclaw-ru.net/%D0%B2%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%BB%D0%B0%D0%B2-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-1/%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B1%D0%B8%D1%89%D0%B5-%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BD%D1%8F-%D0%B3%D1%83%D1%80%D0%B0/ : «За период с 16 февраля по 6 мая 1945 года в боях за освобождение Вроцлава погибло около 7,5 тысяч солдат 6-й армии 1-го Украинского фронта под командованием генерала Владимира Глуздовского. В 1945 году на месте кладбища советских воинов на Сковроней Горе было место временного захоронения погибших солдат, одно из восьми похожих захоронений во Вроцлаве. В 1947-1948гг. во время упорядочения могил павших солдат, кладбище на Сковроней Горе было выбрано в качестве места захоронения всех погибших во Вроцлаве и в ближайших окрестностях. Останки с семи других мест были эксгумированы и перенесены. В 1965-1967 годы во время реконструкции кладбище приобрело вид, который сохранился по сей день. Кладбище разделено на четыре поля, состоящих из 30 участков, каждый из которых состоит из двенадцати братских могил. В 1967 году открыт памятник, изготовленный из разноцветных сортов гранита, автором которого, является Луцына Коморовская. Памятник хоть и монументален, грешит множеством ошибок как грамматических, так и пунктуацией записанных фамилий. Часть фамилий невозможно прочитать». На этом же сайте приведен уточненный поименный список Известных воинов, захороненных на кладбище советских солдат – свыше 2 700 человек. http://dolny-slask.org.pl/article.action?view=&id=503355 : «Skowronka Góra (Сковроня Гура) - место сегодня становится все более и более забытым. На Skowroniej Górze (Сковроней Гуре) были похоронены солдаты Красной Армии, которые принимали участие в боях за Вроцлав, и взяли действительно неприступную крепость Бреслау. Согласно сохранившихся старых документов здесь похоронено 7121 человек, из которых подавляющее большинство, как безымянные (NIEIZWISTNYJE). Это та часть погибших, которых не удалось идентифицировать из-за нехватки жетонов, документов или состояния погибших. Само кладбище - это 30 симметричных полей, на каждом из которых от 5 до 14 могил. Находится на улице Działkowej в непосредственной близости от Парка Skowroniego и кладбища прихода св. Маврикия. Мне удалось создать список фамилий, частей имен и фамилий, а несколько человек имеют даты гибели. Подавляющее большинство фамилий записано на мемориальных досках на памятнике. Памятник, хотя большой, и монументальный, грешит многими ошибками, как в орфографии, так и в пунктуации приведенных там фамилий. Отсутствие точек, разделяющих инициалы, пробелов между фамилиями, дат, - это только некоторые из доминирующих ошибок. Часть имен уже не читаются или в большей своей части уничтожены. Список я сделал в алфавитном порядке, ибо порядок фамилий на памятнике не имеет логического обоснования, как по количеству, так и по расположению могил. Такой список составлен впервые. По некоторым фамилиям невозможно однозначно определить пол. Все похороненные - это рядовые солдаты Красной Армии. С фамилией у нас в списке 1532 человека*. Неизвестные - это 5589 человек. Среди них, погибшие в результате боевых действий, умершие от ран и неразорвавшихся снарядов после 6 мая 1945 г. (данные на 2008-2009 гг.)» *Поименный список, о котором идет речь, составлен на польском языке, видимо, переписан с мемориальных досок памятника 1967-го года. Административвно-территориальная принадлежность г. Вроцлава: 1. до 1946 г. – г. Бреслау (нем. Breslau), провинция Нижняя Силезия (нем. Provinz Niederschlesien), Германия, 3. с 1946 по 1998 гг. - г. Вроцлав, Вроцлавское воеводство, Польша, 4. с 1999 по настоящее время – г. Вроцлав, Нижнеселезское воеводство, Польша. Соответственно менялся адрес воинского захоронения советских воинов в г. Олава: 1. 1945-1946 гг.: Германия, провинция Нижняя Силезия, город Бреслау; 2. С 1946 по 1998 гг.: Польша, Вроцлавское воеводство, город Вроцлав; 3. С 1999 по настоящее время: Польша, Нижнесилезское воеводство, город Вроцлав. Источники: 1. Воинское захоронение - Польша, Нижнесилезское воев., З48-339, г. Вроцлав, ул. Дзялкова, Сковроня Гура р-н, общее количество захороненных –7205, дата создания захоронения__.__.1945 (Учетная карточка от 2012 г. по инвентаризации захоронения в 2011 г. на 2-х листах, Поименный список на 70 листах) - https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86206351. 2. Воинское захоронение - Польша, Влоцлавское воеводство, З48-140, г. Вроцлав, р-н Скавроня Гура, ул. Спискаа (Дзиалдовска), общее количество захороненных -7205 (только Учетная карточка на 2-х страницах от 1996 г.) -https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=262080608. 3. Воинское захоронение - Польша, Вроцлавское воев., ЗПКК-215, повят Вроцлавский, г. Вроцлав-Сковроня Гура, в южной части г. Вроцлава, около ул. Боровской, общее количество захороненных – 7121 (Учетная карточка (опись) на 2-х листах, Поименные списки на польском языке на 134 листах, схемы на 3-х листах, фотографии на 24 листах) -https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86021896&page=1. 4. Протокол перезахоронения от 09.1953 г. из повят Вроцлавский, 5 р-н, Картовице в повят Вроцлавский, Вроцлав, Сковроня Гура, военное кладбище. Общее количество перезахороненных – 467 (Протокол на 1 листе и Поименныве списки на 10 листах) - https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=85992450&page=1. 5. http://old.v-ipc.ru/ ; 6. https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B1%D0%B8%D1%89%D0%B5_%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D1%81%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D1%82_%28%D0%92%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%BB%D0%B0%D0%B2%29 ; 7. http://www.sgvavia.ru/forum/84-410-1 ; 8. Поименный список на 1532 человека на польском языке: http://dolny-slask.org.pl/article.action?view=&id=503355 ; 9. http://allday2.com/index.php?newsid=143103 ; 10. Спутниковая карта Вроцлава и Сворней Гуры: https://www.google.ru/maps/place/51%C2%B004'43.8%22N+17%C2%B001'51.2%22E/@51.07882,17.0286903,654m/data=!3m2!1e3!4b1!4m2!3m1!1s0x0:0x0?hl=ru ; 11. Большое количество фотографий воинского солдатского захоронения во Вроцлаве: http://www.genealogia.okiem.pl/foto2/thumbnails.php?album=62 ; 12. Фото воинского захоронения на Скворней Гуре (фото Marek Stepowicz): http://www.wroclaw-ru.net/%D0%B2%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%BB%D0%B0%D0%B2-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-1/%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B1%D0%B8%D1%89%D0%B5-%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BD%D1%8F-%D0%B3%D1%83%D1%80%D0%B0/ ; 13. Фото советского офицерского и солдатского кладбищ г. Вроцлава: http://www.stepow.net/2010/05/cmentarze-zonierzy-radzieckich-we.html ; 14. http://ru.db-city.com/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B0--%D0%9D%D0%B8%D0%B6%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5--%D0%92%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%BB%D0%B0%D0%B2--%D0%92%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%BB%D0%B0%D0%B2 . Посольство РФ в Польше: Belwederska 49, Warszawa, 00-761; Эл. адрес: [email protected]; Телефон: +48(22) 621 3453; Факс: +48 (22) 625 3016; Сайт: http://poland.mid.ru/glavnaa . Совет Охраны Памяти Борьбы и Мученичества Республики Польши (польск. Rada Ochrony Pamięci Walk i Męczeństwa) — польская государственная организация, занимающаяся увековечиванием памяти об исторических событиях, олицетворяющих «борьбу и мученичество польского народа». Контакты: Rada Ochrony Pamięci Walk i Męczeństwa. 00-926 Warszawa ul. Wspólna 2 (IV p.). E-mail: [email protected] ; сайт: http://www.radaopwim.gov.pl/ МЭРИЯ Вроцлава: Почтовый адрес Вроцлав: plac Nowy Targ we Wrocławiu 50-141 Wrocław Польша. Телефон Вроцлав: 71 777 72 40; Международный: +48 71 777 72 40. Факс Вроцлав: 71 777 86 55; Международный: +48 71 777 86 55. E-Mail Вроцлав: [email protected] . Сайт Вроцлав: www.wroclaw.pl . Мэр Вроцлав: Rafał Dutkiewicz . СПРАВКА №1: По всем погибшим в Польше, если данных о захоронении нет, то нужно ОБЯЗАТЕЛЬНО ПРОВЕРЯТЬ НАЛИЧИЕ МЕСТА ЗАХОРОНЕНИЯ В СВОДНОЙ БАЗЕ МИПЦ «ОТЕЧЕСТВО», которая создается на основе данных печатных Книг Памяти и различных списков погибших - http://old.v-ipc.ru (база продолжает пополняться). База погибших в Польше на этом сайте включает следующие базы (http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp): 1. Список советских воинов, погибших в Польше (данные ЦАМО). Список ЦАМО составлен по альбомам, подготовленным на основании карточек личного учета. Альбомы хранятся в ЦАМО. У всех погибших есть ФИО, год и место рождения, воинское звание, дата гибели и место первичного захоронения, указаны архивные источники (порядковые номера вышеназванных альбомов и номера страниц). Содержит 147277 записей. 2. Список советских воинов, погибших в Польше (данные ВНИИДАД). У всех погибших есть ФИО, год и место рождения, воинское звание, должность, воинская часть, причина и дата выбытия, место первичного захоронения, указаны архивные источники (опись, дело, лист). Содержит 98149 записей. 3. Список советских воинов, похороненных в Польше (данные АПН). Список АПН составлен по Книге Памяти Пшимановского, был передан в Агентство печати Новости (АПН) и Военно-мемориальный центр ВС РФ. База неполная, можно использовать как дополнительный справочный источник. Места захоронений соответствуют приблизительно. Включает в себя (должна, по крайней мере) базу ПКК (а на самом деле нет...). Есть ФИО погибших, год рождения, воинское звание, дата гибели и место захоронения. У 8175 человек отчества даны сокращенно в виде «ЯК-», «АЛЕКСАНДРОВ-» и т.п., это нужно учитывать при задании условий поиска в базе. Содержит 455880 записей. 4. Список советских воинов, похороненных в Польше (данные ПКК). Список ПКК составлен на основании карточек учета Польского Красного Креста — 100-процентно документально подтвержденная информация (однако при конвертации исходной базы в нескольких записях обнаружены опечатки компьютерного набора). Есть ФИО погибших, год рождения, воинское звание, дата гибели и место захоронения. Содержит 85353 записи. 1. Список советских воинов, похороненных в Польше (данные из книги Я.Пшимановского). Список сканирован из 2-го тома книги Януша Пшимановского "Память" (Варшава: Польское агентство Интерпресс, 1987). Есть ФИО погибших, дата и место рождения, род войск, воинское звание, награды, дата и место гибели. Содержит 78633 записи. СПРАВКА №2. В 2003 году был издан Посольством РФ в Польше и Комитетом по охране памятников борьбы и мученичества Республики Польша «Каталог захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц на территории Польши». В каталоге приведены сведения обо всех советских военных кладбищах Польши, секторах с могилами воинов на коммунальных и приходских кладбищах, отдельных могилах (например, в лесу). Опись каждого захоронения содержит краткую историю боевых действий, фото кладбища, карту и приведено число захороненных - известных и неизвестных. В каталоге нет именных списков. Списки похороненных на кладбищах воинов хранятся в местных городских администрациях, и им надо направить запрос. Адреса городских управ и администраций гмин можно уточнить в И-те. Лучше делать обращение обычной почтой, тогда администрация обязана ответить в течение двух недель. Если получите отрицательный ответ, тогда нужно обратиться в Польский Красный Крест - у них есть свои фонды. Образец запроса в Польский Красный Крест (ПКК) и администрацию местности, в которой находится военное кладбище (с целью проверить фамилию разыскиваемого в поименном списке захоронения), рекомендации по оформлению анкеты-запроса можно посмотреть на сайте ВГД: http://forum.vgd.ru/109/32286/ Рекомендации и помощь в поиске на территории Польши оказывает пан Wojciech Beszczynski из Гданська: «ЗАПОРОС В ПОЛЬСКИЙ КРАСНЫЙ КРЕСТ - сейчас нужно посылать через свою краевую организацию Красного Креста или Красного Полумесяца. К анкете нужно приложить копии документов подтверждающих первоначальное место захоронения - извещение о смерти («похоронку») или документы из ЦАМО, которые опубликованы в ОБД-Мемориал. Книги Памяти такими документами не являются и ПКК их не признает. Обязательно нужно указать свой точный почтовый адрес и степень родства. Анкету можно заполнять на русском языке (в ПКК есть сотрудники, которые хорошо знают русский), но АДРЕС НА КОНВЕРТЕ ОБЯЗАТЕЛЬНО НУЖНО ПИСАТЬ ЛАТИНСКИМИ БУКВАМИ. Совет - лучше всего посылать запрос по почте, заказным письмом в обычном, бумажном виде. Это облегчит работу сотрудникам Бюро розыска и может быть - ускорит ответ. ПКК отвечает через краевые организации Красного Креста или Красного Полумесяца. Поскольку эта организация очень сильно перегружена такими запросами, иногда приходится ждать ответ до полутора лет. Все выше сказанное не относится к советским военнопленным, которые погибли в немецких лагерях, расположенных на территории Польши. Поиск захоронений нужно вести по другим принципам». От себя добавлю, что поиск советских военнопленным, которые погибли в немецких лагерях, расположенных на территории Польши и сведения о них, можно начать здесь: http://russische-botschaft.de/ru/embassy/otdel-po-voenno-memorialnojj-rabote/ ОБРАЩЕНИЯ в ОТДЕЛ ПО ВОЕННО-МЕМОРИАЛЬНОЙ РАБОТЕ ПОСОЛЬСТВА РФ ПО УСТАНОВЛЕНИЮ СУДЕБ И/ИЛИ МЕСТ ЗАХОРОНЕНИЙ (ПЕРЕЗАХОРОНЕНИЙ) РОДСТВЕННИКОВ, ПОГИБШИХ В ХОДЕ ВОВ И ЗАХОРОНЕННЫХ НА ТЕРРИТОРИИ ГЕРМАНИИ. Можно обращаться по электронной почте! |
| Кто шефствует: | Совет Охраны Памяти Борьбы и Мученичества Республики Польши |
| Местная администрация: | |
Попечитель: |
Нина |
Захороненные Фронтовики: |
Пока ни одного Фронтовика в это захоронение не добавлено. |
Дата и время создания карточки: |
2017-04-10 08:35:05 |
| Дата и время последнего изменения: | 2017-04-12 22:47:04 |