Польша (Polska), Куявско-Поморское воеводство, город Тухоля (польск. Tuchola), улица Свецка (Шьвецка, польск. Świecka), 55
Номер захоронения в ВМЦ:
ЗПКК-077; З48-107; З48-142
Адрес захоронения в военный период:
Германия, провинция (рейхсгау) Данциг-Западная Пруссия, административный округ Бромберг, город Тухел (нем. Tuchel)
Дата первого захоронения:
1949 год
Информация о перезахоронениях:
В 1949 году на братское воинское кладбище были перезахоронены останки воинов Красной Армии из одиночных и братских могил, располагавшихся в городе Тухоля и на территории Тухольского повята Поморского (позднее Быдгощского, ныне Куявско-Поморского) воеводства Польши.
В более поздние сроки в списки похороненных на воинском кладбище воинов Советской Армии в ТУХОЛИ (https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=85980147&p=17) Польского паспорта воинского захоронения были внесены данные на основании обращений родственников о розыске в Польский Красный Крест и местные администрации.
Состояние захоронения:
хорошее
Проблемы захоронения:
Из 2303 воинов, похороненных на кладбище, числятся «известными» (ФИО многих внесены в списки похороненных с ошибками и искажениями) только 119 человек, остальные покоятся безымянными.
Дополнительная информация:
ТУХОЛЯ (польск. Tuchola), прежде ТУХЕЛЬ (нем. Tuchel) — город в ПОЛЬШЕ, входит в Тухольский повят Куявско-Поморского воеводства. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 17,68 кв.км. Население — около 13 500 человек.
Первое упоминание о населенном пункте - 9 октября 1287 года, при освящении церкви Гнезненским архиепископом Якубом Свинкой. Документально подтвержденный статус города с 22 июля 1346 года. Уставная грамота, согласно кульмского права выдана Великим магистром Тевтонского ордена Генрихом Дуземером.
Значительную часть своей истории город находился под прусским и немецким господством (1772 - 1806, 1815 -1919/20, 1939 – 1945 г.г.). Во время Второй мировой войны город ТУХЕЛЬ (нем. Tuchel) находился в административном округе Бромберг провинции (рейхсгау) Данциг-Западная Пруссия Германии.
От немецким захватчиков город ТУХОЛЯ (ТУХЕЛЬ) - крупный узел коммуникаций и сильный опорный пункт обороны немцев в западной части ПОЛЬШИ был освобожден с боем 15 февраля 1945 года войсками 70 армии 2 Белорусского фронта БФ в ходе Восточно-Померанской операции. В ознаменование одержанной победы, за отличные боевые действия войскам, овладевшим городом ТУХЕЛЬ (ТУХОЛЯ), Приказом Верховного Главнокомандующего Маршал Советского Союза И.В. СТАЛИНА № 280 от 15 февраля 1945 года объявлена БЛАГОДАРНОСТЬ, в МОСКВЕ был дан салют 20 артиллерийскими залпами из 224 орудий.
После освобождения Красной Армией данная территория отошла к ПОЛЬШЕ, и город ТУХОЛЯ стал административным центром Тухольского повята Поморского, позднее Быдгощского, ныне Куявско-Поморского воеводства.
В 1949 году на евангелическом участке городского кладбища на нынешней улице Свецкой (Шьвецка, польск. Świecka) в городе ТУХОЛЯ Тухольского повята Поморского (в 1950 – 1975 годах Быдгощского), ныне Куявско-Поморского воеводства было создано кладбище воинов Красной Армии (https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=85980147&p=5), погибших в боях и умерших от ран в боях за освобождение от гитлеровцев нынешнего Тухольского повята.
Согласно сведений из польского Паспорта воинского захоронения (https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=85980147), при создании кладбища в 1949 году в 10 братских могил были перенесены останки 2302 советских воинов (https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=85980147&p=2), в том числе 26 человек «известными» (фамилии, имена, отчества практически всех воинов внесены в Паспорт с ошибками и искажениями), 2276 человек покоились безымянными.
6 братских могил размером 12х2 метра и 4 братские могилы размером 10,5х2 метра прямоугольной формы были обрамлены невысоким бетонным бордюром.
Согласно Списка советских солдат, похороненных на кладбище от 12.03.1952 года (https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=85980147&p=24), из Польского паспорта воинского захоронения, 26 «ИЗВЕСТНЫХ» воинов Красной Армии были похоронены в братской могиле № 9. Из анализа списка «известных» воинов (https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=85980147&p=13) и донесений о безвозвратных потерях, это - воины, умершие от ран в марте 1945 года в хирургическом полевом подвижном госпитале ХППГ-182 санитарного отдела 49 армии 2 Белорусского фронта и первоначально похороненные на госпитальном кладбище в ограде костела в селе ЛЕГБОНД (нем. Legbond, польск. Legbąd) гмины Легбонд (нынеТухоля) Тухольского повята Поморского (в 1950 – 1975 годах Быдгощского), ныне Куявско-Поморского воеводства.
Книга учета умерших ХППГ-182 (https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=53933943&p=13), Донесение о безвозвратных потерях санитарного отдела 49 армии № С/0705 от 21.03.1945 года (https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=53933943&p=13), Схема кладбища и могил ППГ-182 в населенном пункте Легбонд (https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=56433665&p=16), Схема войскового кладбища ХППГ-182 в деревне Легбонд (https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4315797&p=12).
Согласно Списка советских солдат, похороненных на кладбище от 12.03.1952 года (https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=85980147&p=23, https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=85980147&p=24), из Польского паспорта воинского захоронения, на воинском кладбище были перезахоронены БЕЗЫМЯННЫМИ, останки 2276 воинов Красной Армии, эксгумированные и перенесенные из населенных пунктов Тухольского повята:
• в братской могиле № 1
- из города ТУХОЛЯ (польск. Tuchola), бывш. ТУХЕЛЬ, нем. Tuchel) - 64 человек;
- из села БЛАДОВО (польск. Bladowo, бывш. БЛАДАУ, нем. Bladau) гмины Тухоля - 4 человек;
- из села КЕЛПИН (польск. Kiełpin, бывш. КЕЛЬПИН, нем. Kelpin) гмины Тухоля - 29 человек;
- из села ЛЫСКОВО (польск. Łyskowo, бывш. ЛИСКАУ, нем. Liskau) гмины Тухоля (ныне гмины Гостыцын) - 21 человека;
- из села МАЛЫ-МЕНДРОМЕЖ (польск. Mały Mędromierz, бывш. КЛЯЙН МАНГЕЛЬ МЮЛЕ, нем. Klein Mangelmühle) гмины Тухоля - 30 человек;
- из села СЛУПЫ (польск. Słupy, бывш. СЛУППИ, нем. Sluooi) гмины Тухоля - 6 человек;
- из села ВЕЛЬКИ-МЕНДРОМЕЖ (польск. Wielki Mędromierz, бывш. ГРОСС МАНГЕЛЬ МЮЛЕ, нем. Groß Mangelmühle) гмины Тухоля (ныне гмины Гостыцын)- 61 человека;
- из села НОВА-ТУХОЛЯ (польск. Nowa Tuchola, бывш. НОЙ ТУХЕЛЬ, нем. Neu Tuchel) гмины Тухоля - 35 человек;
• в братской могиле № 2
- из села НОВА-ТУХОЛЯ (польск. Nowa Tuchola, бывш. НОЙ ТУХЕЛЬ, нем. Neu Tuchel) гмины Тухоля - 60 человек;
- из деревни БРАЛЕВНИЦА (польск. Bralewnica, бывш. ВИЛЬГЕЛЬМСАУ, нем. Wilhelmsau) гмины Кенсово - 1 человека;
- из села ДРОЖДЗЕНИЦА (польск. Drożdzienica, бывш. ДРАУСНИЦ, нем. Drausnitz) гмины Кенсово - 21 человека;
- из села ЙЕЛЕНЬЧ (польск. Jeleńcz, бывш. ЙЕЛЕНЗ, нем. Jehlenz) гмины Кенсово – 31 человека;
- из села КЕНСОВО (польск. Kęsowo, бывш. КЕНСАУ, нем. Kensau) гмины Кенсово - 55 человек;
- из села ОБРОВО (польск. Obrowo, бывш. АБРАУ, нем. Abrau) гмины Кенсово - 1 человека;
- из села ПАМЕНТОВО (польск. Pamiętowo, бывш. ПАНТАУ, нем. Pantau) гмины Кенсово - 24 человек;
- из села ПЖИМУШЕВО (польск. Przymuszewo, бывш. ПАНТАУ, нем. Pantau) гмины Кенсово - 24 человек;
- из села РАЧЁНЖ (польск. Raciąż, бывш. РЕЕЦ, нем. Reetz) гмины Рачёнж (ныне гмины Тухоля) - 42 человек;
• в братской могиле № 3
- из села РАЧЁНЖ (польск. Raciąż, бывш. РЕЕЦ, нем. Reetz) гмины Рачёнж (ныне гмины Тухоля) - 8 человек;
- из села ЖАЛЬНО (польск. Żalno, бывш. СЕЛЕН, нем. Sehlen) гмины Рачёнж (ныне гмины Кенсово) - 18 человек;
- из села ПЯСТОШИН (польск. Piastoszyn, бывш. ПЕЦТИН, нем Petztin) гмины Рачёнж (ныне гмины Кенсово) - 5 человек;
- из села БЫСЛАВ (польск. Bysław, бывш. ГРОСС БИСЛАВ, нем. Groß Bislaw) гмины Быслав (ныне гмины Любево) - 3 человек;
- из села ИВЕЦ (польск. Iwiec, бывш. ИВИЦ, нем. Iwitz) гмины Быслав (ныне гмины Цекцын) - 11 человек;
- из села ВЫСОКА, ВЫСОКАВЕШЬ (польск. Wysoka, Wysoka Wieś, бывш. ВИССОКА, нем. Wissoka) гмины Быслав (ныне гмины Цекцын) - 19 человек;
- из села ПЛАЗОВО (польск. Płazowo, бывш. ПЛАССОВО, нем. Pkassowo) гмины Быслав (ныне гмины Любево) - 3 человек;
- из села БЫСЛАВЕК (польск. Bysławek, бывш. КЛЯЙН БИСЛАВ, нем. Klein Bislaw) гмины Быслав (ныне гмины Любево) - 8 человек;
- из села ВЕЛПИН (польск. Wełpin, бывш. ВЕЛЬПИН, нем. Welpin) гмины Быслав (ныне гмины Любево) - 2 человек;
- из села МИНИКОВО (польск. Minikowo, бывш. МИНИКОВО, нем. Minikowo) гмины Быслав (ныне гмины Любево) - 6 человек;
- из села КЛОНОВО (польск. Klonowo, бывш. КЛОНОВО, нем. Klonowo) гмины Быслав (ныне гмины Любево) - 61 человека;
- из села ЛЮБЕВО (польск. Lubiewo, бывш. ЛЮБИВО, нем. Lubiewo) гмины Быслав (ныне гмины Любево) - 56 человек;
• в братской могиле № 4
- из села ЛЮБЕВО (польск. Lubiewo, бывш. ЛЮБИВО, нем. Lubiewo) гмины Быслав (ныне гмины Любево) - 44 человек;
- из села ТРУТНОВО (польск. Trutnowo, бывш. ТРУТНОВО, нем. Trutnowo) гмины Быслав (ныне гмины Любево) - 102 человек;
- из села ЛЮБЕВИЦЕ (польск. Lubiewice, бывш. ЛЮБАУ, нем. Lubau) гмины Быслав (ныне гмины Любево) - 48 человек;
- из села ГОЛОМБЕК (польск. Gołąbek, бывш. ТАУБЕНФЛИСС, нем. Taubenflieβ) гмины Цекцын - 6 человек;
• в братской могиле № 5
- из села ЦЕКЦЫН (польск. Cekcyn, бывш. ЦЕКЗИН, ПОЛИНИШ ЦЕКЗИН, нем. Cekzin, Polnisch Cekzin) гмины Цекцын - 122 человек;
- из деревни ОКЕРСК (польск. Okiersk, бывш. ОКИРСК, нем. Okiersk) гмины Цекцын – 85 человек;
- из села ОСТРОВО (польск. Ostrowo, бывш. ОСТРОВО, нем. Ostrowo) гмины Цекцын – 6 человек;
- из деревни СУХОМ (польск. Suchom, бывш. ЗУХОМ, нем. Suchom) гмины Цекцын – 24 человек;
- из села ВЕЛЬКЕ-БУДЗИСКА (польск. Wielkie Budziska, бывш. ГРОСС БУДЗИСКА, нем. Groß Budziska) гмины Цекцын – 1 человека;
- из села ЛЮДВИХОВО (польск. Ludwichowo, бывш. ЛЮДВИГСТАЛЬ, нем. Ludwigsthal) гмины Цекцын – 1 человека;
- из села ЗЕЛОНКА (польск. Zielonka, бывш. ВИСЕНЗАЙЛЕ, нем. Wiesenzeile) гмины Цекцын – 5 человек;
- из села ЗДРОЙЕ (польск. Zdroje, бывш. ЗДРОИ, нем. Sdroie) гмины Цекцын – 6 человек;
• в братской могиле № 6
- из села МАЛЕ-ГАЦНО (польск. Małe Gacno, бывш. КЛЯЙН ГАЦНО, нем. Klein Gatzno) гмины Цекцын – 43 человек;
- из села КЖИВОГОНЕЦ (польск. Krzywogoniec, быв. КРУММШТАДТ, нем. Krummstadt) гмины Цекцын – 1 человека;
- из села СЬЛИВИЦЕ (польск. Śliwice, быв. ГРОСС ШЛИВИЦ, нем. Groß Schliewitz) гмины Сьливице – 149 человек;
- из села СЬЛИВИЧКИ (польск. Śliwiczki, быв. КЛЯЙН ШЛИВИЦ, нем. Klein Schliewitz) гмины Сьливице – 2 человек;
- из села ЛОНСКИ-ПЕЦ (польск. Łąski Piec, бывш. ЛОНСКИПИЦ, нем. Lonskipietz) гмины Сьливице – 6 человек;
- из села ЛАСКИ (польск. Laski, бывш. ЛАСКИ, нем. Laski) гмины Сьливице – 5 человек;
- из села ЛИНЬСК (польск. Lińsk, бывш. ЛИНСК, нем. Linsk) гмины Сьливице – 46 человек;
• в братской могиле № 7
- из села ЛИНЬСК (польск. Lińsk, бывш. ЛИНСК, нем. Linsk) гмины Сьливице – 2 человек;
- из села ЛИПОВА (польск. Lipowa, бывш. ЛИППОВО, нем. Lippowo, с 1900 года КЁНИГСБРУХ, нем. Königsbruch) гмины Сьливице – 13 человек;
- из села РОСОХАТКА (польск. Rosochatka, бывш. РОЗОХАТКА, нем. Rosochatka) гмины Сьливице – 4 человек;
- из села НЕМЕЦКИЕ ОКОНИНЫ (польск. Niemieckie Okoniny, бывш. ДОЙЧ-ОКОНИН, нем. Deutsch-Okonin), ныне ОКОНИНЫ-НАДЪЗЁРНЕ (польск. Okoniny Nadjeziorne) гмины Сьливице – 9 человек;
- из села ГЛУВКА (польск. Główka, бывш. ГЛОВКА, нем. Glowka) гмины Сьливице – 3 человек;
- из села БЖОЖОВЕ-БЛОТА (польск. Brzozowe Błota, бывш. БИРКЕНБРУХ, нем. Birkenbruch) гмины Сьливице – 3 человек;
- из села ЛИСИНЫ (польск. Lisiny, бывш. ЛИСЦИННИ, нем. Liszinni) гмины Сьливице – 13 человек;
- из села ЛУБОЦЕНЬ (польск. Lubocień, бывш. ЛЮБОСЦЫН, нем. Luboszyn) гмины Сьливице – 203 человек;
• в братской могиле № 8
- из села ЛУБОЦЕНЬ (польск. Lubocień, бывш. ЛЮБОСЦЫН, нем. Luboszyn) гмины Сьливице – 111 человек;
- из села КРОНГ (польск. Krąg, бывш. КРОНГ, нем. Krong) гмины Сьливице – 3 человек;
- из села ОКОНИНЫ-ПОЛЬСКЕ (польск. Okoniny-Polskie, бывш. ПОЛИШ-ОКОНИН, нем. Polisch-Okonin), ныне ОКОНИНЫ (польск. Okoniny) гмины Сьливице – 16 человек;
- из села ЗВЕЖИНЕЦ (польск. Zwierzyniec, бывш. ВИЛЬДГАРТЕН, нем. Wildgarten) гмины Сьливице – 14 человек;
- из села КАМЁНКА , КАМЬОНКА (польск. Kamionka, бывш. КАМИОНКА, нем . Kamionka) гмины Сьливице – 13 человек;
- из села БАГЕНИЦА (польск. Bagienica, бывш. БАГНИЦ, нем. Bagnitz) гмины Гостыцын – 6 человек;
- из села КАМЕНИЦА (польск. Kamienica, бывш. КАМНИЦ, нем. Kamnitz) гмины Гостыцын – 37 человек;
• в братской могиле № 9
- из села ЛЕГБОНД (польск. Legbąd, бывш. ЛЕГБОНД , нем. Legbond) гмины Легбонд (ныне гмины Тухоля) – 14 человек;
- из села ЖЕПИЧНА (польск. Rzepiczna, бывш. РЗЕПИЦНО , нем. Rzepitzno) гмины Легбонд (ныне гмины Тухоля) – 98 человек;
- из села ВЕЛЬКА КОМОЖА (польск. Wielka Komorza, бывш. ГРОСС КОМОРЗЕ, нем. Groß Komorze) гмины Легбонд (ныне гмины Тухоля) – 62 человек;
• в братской могиле № 10
- из села ВЕЛЬКА КОМОЖА (польск. Wielka Komorza, бывш. ГРОСС КОМОРЗЕ, нем. Groß Komorze) гмины Легбонд (ныне гмины Тухоля) – 48 человек;
- из деревни ВОЗИВОДА (польск. Woziwoda, бывш. ШЮТТЕНВАЛЬДЕ, нем. Schüttenwalde) гмины Легбонд (ныне гмины Тухоля) – 5 человек;
- из села КАМЕНИЦА (польск. Kamienica, бывш. КАМНИЦ, нем. Kamnitz) гмины Гостыцын – 33 человек;
- из села ПРУЩ (польск. Pruszcz, бывш. ПРУСТ, нем. Prust) гмины Гостыцын – 164 человек.
В более поздние сроки в списки похороненных на воинском кладбище воинов Советской Армии в ТУХОЛИ (https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=85980147&p=17) Польского паспорта воинского захоронения были внесены данные на основании обращений родственников о розыске в Польский Красный Крест и местные администрации.
Согласно официальных данных Паспорта воинского захоронения № 4/67/II, составленного польской и российской сторонами в апреле – мае 2012 года (https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86098698), на братском воинском Кладбище воинов Советской Армии на улике Свецкой (Świecka) в городе ТУХОЛЯ в 10 братских могилах числятся похороненными 2303 военнослужащих Красной Армии, из них «известных» - 119.
Площадь кладбища – 0.076 га. Захоронение огорожено бетонным забором с бетонными цветочниками. В центральной части кладбища установлен шестиметровый каменный обелиск с пятиконечной звездой в его верхней части.
На обелиске прикреплена бетонная плита с текстом на польском языке: «Воинам Красной Армии, погибшим во Второй Мировой войне».
У подножия обелиска установлена памятная мраморная доска с текстом на польском языке: «Кладбище 2303 советских воинов подразделений 49 армии генерала ГРИШИНА 2 Белорусского фронта, погибшим в феврале 1945 года в боях с гитлеровскими войсками на территории Тухольской земли».
Справа и слева от обелиска расположены круглые цветочники, по окружности которых наклонно установлены памятные плиты с пятиконечной красной звездой в их верхней части. Цветочники по кругу ограждены металлической цепью на бетонных столбиках.
Братские могилы ограждены бетонным бордюром, в центре установлены бетонные цветочники. На некоторых братских могилах, видимо, родственниками похороненных воинов установлены надгробные плиты. На постаменте обелиска также прикреплена мемориальная табличка с данными КОРОТКЕВИЧ Семена Яковлевича.
На территории братского воинского кладбища посажены деревья и декоративный кустарник.
Актуализированный именной список захороненных (увековеченных) воинов, который постоянно пополняется, размещен на сайте https://www.prussia39.ru/sight/index.php?sid=2116.
Кто шефствует:
польская волонтерская организация «Содружество КУРСК» («Stowarzyszenie KURSK»). E-mаil: [email protected]
Местная администрация:
Староство Тухольского повята (польск. Starostwo Powiatowe w Tucholi). Адрес: ul. Pocztowa 7, 89-500 Tuchola, Polska (Польша). Телефон: +48 52 559 0700, fax: +48 52 559 0701. E-mail: [email protected]