Портал о Фронтовиках

Сайт открытый - регистрация необходима только при добавлении информации.

Авторизация

Организации

Приглашаем к сотрудничеству все организации, которые активно участвуют в сохранении памяти о Великой Отечественной войне. Компании, присоединившиеся к проекту

Статистика

Все Фронтовики

158599

Все подразделения

9697

Все захоронения/мемориалы

6879

Все пользователи

53057

Сейчас на сайте

Наши баннеры

Мы будем благодарны, если Вы разместите баннеры нашего портала на своем сайте.
Посмотреть наши баннеры

© 2009 Герасимук Д.П.
© 2009 ПОБЕДА 1945. Никто не забыт - Ничто не забыто!
Свидетельство о регистрации СМИ: Эл № ФС77-36997

© Некоммерческое партнёрство "Историко-патриотичекий Клуб "ПатриоТ-34"
Свидетнльство о госрегистрации НО
Свидетельство о внесении записи в ЕГРЮЛ

Карточка захоронения		Фотоальбомы		Архивные материалы

Адрес захоронения на сегодняшний день:

Польша (Polska), Поморское воеводство, Хойницкий повят, город Черск (польск. Czersk), улица Хойницка (польск. Chojnicka)

Номер захоронения в ВМЦ:

ЗПКК-043; З48-109; З48-529

Адрес захоронения в военный период:

Германия, провинция Данциг-Западная Пруссия, административный округ Данциг, ландкрайс Кониц, город Черск (нем. Czersk), с 1942 года Хайдероде

Дата первого захоронения:

1946 год

Информация о перезахоронениях:

В 1949 - 1950 годах на братское воинское кладбище были перезахоронены останки воинов Красной Армии из одиночных и братских могил, располагавшихся в городе ЧЕРСК и на территории гмин Черск, Рытел и Карсин Хойницкого повята Поморского (в 1950 – 1975 годах
Быдгощского) воеводства Польши.
В более поздние сроки в списки похороненных на Кладбище воинов Советской Армии в ЧЕРСКЕ (https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=85981086&p=7) Польского паспорта воинского захоронения были внесены данные на основании обращений родственников о розыске в Польский Красный Крест и местные администрации.

Состояние захоронения:

удовлетворительное

Проблемы захоронения:

Из 1196 воинов, похороненных на кладбище, числятся известными только 60 человек, остальные покоятся безымянными

Дополнительная информация:

ЧЕРСК (польск. и нем. Czersk, с 1942 по 1945 год Хайдероде, нем. Heiderode) — город в ПОЛЬШЕ, входит в Хойницкий повят Поморского воеводства. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 9,73 кв. км. Население — около 9500 человек.
Первое упоминание о населенном пункте ЧЕРСК в документе 1330 года. Статус города ЧЕРСК получил 1 июля 1926 года. Значительную часть своей истории населенный пункт находился под прусским и немецким господством (1772 - 1806, 1815 -1919/20, 1939 – 1945 г.г.). Во время оккупации ГЕРМАНИЕЙ с 3 сентября 1939 года город входил в ландкрайс Кониц административного округа Данциг провинции (рейхсгау) Данциг-Западная Пруссия Германии.
От немецким захватчиков город ЧЕРСК - важный узел коммуникаций и сильный опорный пункт обороны немцев в северо-западной части ПОЛЬШИ был освобожден с боем 21 февраля 1945 года войсками 49 армии 2 Белорусского фронта БФ в ходе Восточно-Померанской операции. В ознаменование одержанной победы, за отличные боевые действия войскам, овладевшим городом ЧЕРСК, Приказом Верховного Главнокомандующего Маршал Советского Союза И.В. СТАЛИНА № 283 от 21 февраля 1945 года объявлена БЛАГОДАРНОСТЬ, в МОСКВЕ был дан салют 12 артиллерийскими залпами из 124 орудий.
После освобождения Красной Армией данная территория отошла к ПОЛЬШЕ, и город ЧЕРСК стал административным центром одноименной гмины Хойницкого повята Поморского (в 1950 – 1975 годах Быдгощского) воеводства.

В 1946 году на втором километре на запад на левой стороне шоссе ЧЕРСК – ХОЙНИЦЕ (ныне улица Хойницка, польск. Chojnicka города ЧЕРСК) в гмине Черск Хойницкого повята Поморского (в 1950 – 1975 годах Быдгощского) воеводства было заложено кладбище воинов Красной Армии (https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=85981086&p=5), погибших и умерших от ран в боях за освобождение от гитлеровцев Хойницкого повята.

Согласно сведений из польского Паспорта воинского захоронения (https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=85981086), к моменту окончания формирования кладбища в 1949 году в 24 братские могилы были перенесены останки 1141 советского воина, в том числе 2 человека «известными» (вместо ФИО воинов в Паспорт внесены искаженные имена и отчества, по которым идентифицировать похороненных не представляется возможным ), 1139 человек покоились безымянными.
20 братских могил размером 8х1,8 метра и 4 братские могилы размером 6,25х1,8 метра прямоугольной формы были обрамлены невысоким бетонным бордюром.

Согласно Списка советских солдат, похороненных на кладбище (https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=85981086&p=6) Польского паспорта воинского захоронения, на воинском кладбище были перезахоронены БЕЗЫМЯННЫМИ, останки 1139 воинов Красной Армии, эксгумированные и перенесенные из населенных пунктов Хойницкого повята:

• из громады (сельской общины) ГОТЕЛП (польск. Gotelp), бывш Готтельф, нем. Gotthelf) нынешней гмины Черск - 40 человек – в братскую могилу № 2;
• из громады (сельской общины) ГУТОВЕЦ (польск. Gutowiec), бывш. Гуттовитц, нем. Guttowitz) нынешней гмины Черск - 25 человек – в братскую могилу № 3;
• из громады (сельской общины) КВЕКИ (польск. Kwieki, бывш. Кибитцбрух, нем. Kiebitzbruch) нынешней гмины Черск – 33 человека – в братскую могилу № 4;
• из громады (сельской общины) МОКРЕ (польск. Mokre, бывш. Мокрау, нем. Mokrau) нынешней гмины Черск – 35 человек – в братскую могилу № 5;
• из громады (сельской общины) КШИЖ (польск. Krzyż, бывш. Ёханнесберг, нем. Johanntsberg) нынешней гмины Черск – 4 человека – в братскую могилу № 6;
• из громады (сельской общины) ЛОНГ (польск. Łąg, нем. Long) нынешней гмины Черск – 13 человек – в братскую могилу № 6;
• из громады (сельской общины) ЛУКОВО (польск. и нем. Lukowo) нынешней гмины Черск – 17 человек – в братскую могилу № 6;
• из громады (сельской общины) КЛЯСКАВА (польск. и нем. Klaskawa) нынешней гмины Черск – 35 человек – в братскую могилу № 7;
• из громады (сельской общины) ЛЮБНА (польск. и нем. Lubna) нынешней гмины Черск – 14 человек – в братскую могилу № 8;
• из громады (сельской общины) БЕНДЖМЕРОВИЦЕ (польск. Będźmierowice, бывш. Шёнберг, нем. Schönberg) нынешней гмины Черск – 410 человек – в братские могилы № 10 - 15;
• из громады (сельской общины) МАЛЯХИН (польск. и нем. Malachin) нынешней гмины Черск – 113 человек – в братские могилы № 16, 17;
• из громады (сельской общины) КОНЕВКИ (польск. Konewki, бывш. Конефка, нем. Konefka) нынешней гмины Черск – 17 человек – в братскую могилу № 18;
• из громады (сельской общины) КУРЧЕ (польск. и нем. Kurcze) нынешней гмины Черск – 2 человека – в братскую могилу № 18;
• из громады (сельской общины) ОСТРОВИТЕ (польск. Ostrowite, нем. Ostrowitte) нынешней гмины Черск – 2 человека – в братскую могилу № 18;
• из громады (сельской общины) ШИНВАЛЬД (польск. Szynwałd, бывш. Шёнвальде, нем. Schönwalde), ныне село ДОМБКИ (польск. Dąbki) нынешней гмины Черск – 4 человека – в братскую могилу № 18;
• из поселка лесничества ЦИС (польск. Cis, нем. Ciss), ныне поселок лесничества Черск (польск. Nadleśnictwo Czersk) нынешней гмины Черск – 2 человека – в братскую могилу № 18;
• из гмины РЫТЕЛЬ (польск. Rytel, нем. Риттель, нем. Rittel), ныне входит в состав гмины Черск – 71 человек - в братские могилы № 19, 20;
• из гмины КАРСИН (польск. Karsin, нем. Karszin), ныне входит в состав Косьцежского повята Поморского воеводства – 218 человек - в братские могилы № 20 - 23;
• из города ЧЕРСК - 84 человека - в братскую могилу № 24.
В братскую могилу № 1 из города ЧЕРСК были перенесены «известными» останки двух советских воинов, однако идентифицировать их не удается.

К моменту окончания формирования братского воинского кладбища в 1950 году на нем покоились 1141 воинов Красной Армии, из которых – 1139 человек БЕЗЫМЯННЫМИ, 2 человека, имена которых считаются «известными», однако идентифицировать их не удается.

В более поздние сроки в список похороненных на братском кладбище воинов Советской Армии в городе ЧЕРСК (https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=85981086&p=7) Польского паспорта воинского захоронения были внесены данные на основании обращений родственников о розыске в Польский Красный Крест и местные администрации.

К Донесению Российского центра науки и культуры в Варшаве в адрес начальника Историко-архивного и военно-мемориального центра Генерального штаба ВС РФ от 18 января 1993 года приложен список воинов Красной Армии в количестве 31 человека, похороненных на Братском воинском кладбище в городе ЧЕРСК (https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=66942539&p=49), имена которых были установлены Польским Красным Крестом.

Согласно сведений из Учетной карточки воинского захоронения № 75/36 (https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=262080513), составленной польской и российской сторонами 12 июня 1996 года, на Военном кладбище воинов Советской Армии по шоссе до Хойниц в городе ЧЕРСК Быгдощского (ныне Поморского) воеводства Польши числились похороненными 1193 воина, из них известными - 39, безымянными – 1154.

Согласно официальных данных Паспорта воинского захоронения № 14/34/II, составленного польской и российской сторонами в мае - июне 2012 года (https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86396855), на братском воинском Кладбище воинов Советской Армии на улике Хойницкой (польск. Chojnicka) в городе ЧЕРСК Хойницкого повята Поморского воеводства ПОЛЬШИ в 24 братских могилах числятся похороненными 1196 военнослужащих Красной Армии, из них известных – 60 человек, 1136 человек - БЕЗЫМЯННЫХ.

Площадь воинского захоронения составляет 0.0691 га. Кладбище огорожено забором из металлической сетки на бетонном фундаменте. Слева от калитки, установленной на входе на кладбище со стороны улицы Хойницкой, размещен информационный щит с надписью на польском и русском языках: «Эвиденция (реестр учета) похороненных солдат Красной Армии находится в городском управлении города Черск, ул. Костюшки, 27».
В конце центральной аллеи воинского кладбища на ступенчатом постаменте установлен памятник из гранитной крошки в форме четырехгранного 3-метрового обелиска с пятиконечной звездой в верхней части.
В нижней части обелиска прикреплена мраморная плита с текстом на польском языке: «Здесь захоронено 1196 героических воинов Советской Армии, погибших в сражении за освобождение этих земель от гитлеровской оккупации в 1945 г. Честь их памяти».
Справа и слева от памятника расположены 4 братские могилы размером 6,25х1,8 метра и 4 – размером 8х1,8 метра. 16 братских могил размером 8х1,8 метра располагаются симметрично четырьмя рядами по обеим сторонам от центральной аллеи. Братские могилы ограждены бетонным бордюром. На могилах на бетонных постаментах установлены вертикально стоящие надгробные плиты, изготовленные из гранитной крошки, на каждой которых выбита пятиконечная звезда и прикреплена гранитная плита с данными о захороненных. На могилах посеяна трава.
На территории братского воинского кладбища посажены деревья и декоративный кустарник.

Актуализированный именной список захороненных (увековеченных) воинов, который постоянно пополняется, размещен на сайте «Пруссия39» (https://www.prussia39.ru/sight/index.php?sid=2421).

Кто шефствует:

польская волонтерская организация «Содружество КУРСК» («Stowarzyszenie KURSK»). E-mаil: [email protected]

Местная администрация:

Администрация гмины Черск (польск. Urząd Miejski w Czersku) Адрес: ul. Kościuszki 27, 89-650 Czersk, Polska (Польша). Телефон: +48 52 395 48 10, fax: +48 52 395 48 11. E-mail: [email protected]

Попечитель:

Михаил Пыресин

Захороненные Фронтовики: