Уважаемый Михаил, захоронение в "г. Ельня, центр гор. сквер" (ID 261343347) очень большое и в списке захороненных, к сожалению, очень много ошибок.
Я предполагаю, что в списке захороненных записан: красноармеец Гордеев Михаил Александрович, 1925 рождения, погибший 17.09.1943
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=1151783777 .
Если сопоставить записи ID 261344889 и 1151783768, то видно, что в мартирологе и в Донесении и год рождения, и дата смерти записаны по-разному, поэтому нельзя исключать ошибки и в других записях.
Имена - Гордеев Михаил Александрович (ID 261345177) и Гаврилов Василий Иванович (ID 261344889) в списке захоронения - "г. Ельня, центр гор. сквер" снабжены одинаковым указателем в поле "Могила" - "Воинское кладбище № 1, плита 12". Можно предположить, что останки обоих этих солдат были эксгумированы и перезахоронены из "д. Озеренск".
...в своём посте Вы пишите: "...Не совпадает дата смерти". А известна ли Вам дата смерти? Если Вы опираетесь на запись в Донесении военкомата https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=58700108 , так нужно понимать, что сделана она на основании сведений, поданных в Чернский РВК Тульской обл. Гордеевой Надеждой Гавриловной и переданных военкоматом в Центральное Бюро по учету 20.09.1946. Из этого документа нельзя делать никакие выводы о том что и когда произошло с Гордеевым Михаилом Александровичем. "Март 1942" это не дата события случившегося с Гордеевым М.А., а всего лишь результат прибавления трех месяцев к той дате, когда от солдата было последнее известие. Поскольку точная дата последнего письма военкомату не известна, а известно лишь то, что было оно в 1941 году, то март 1942 это и есть те три месяца. Вы пишите: "...По запросу в архивы получил выписку о захоронении". Могли бы Вы уточнить какие архивы Вы запрашивали и с какой формулировкой Вам дали выписку? Вы можете попробовать узнать в военкомате призыва точную дату призыва, имена (желательно всех) призывников, кто убыли из Чернского РВК вместе с Гордеевым М.А., куда убыли... Возможно, команда прибыла на Тульский ВПП, где, возможно, была как-то переформирована и отправлена в какую-то запасную часть для обмундирования, принятия присяги, вооружения, скорого обучения и отправки на фронт. Пытаться отыскать что-либо нужно, наверное, с этой стороны... Шансов, конечно, ничтожно мало. В начале войны Красная Армия не могла хоронить своих погибший, отступая и оставляя их на полях сражений. Немцы зарывали останки советских солдат, не заботясь ни об их опознании, ни о сохранении мест захоронений. Многие войсковые части и соединения попадали в окружения, в которых погибали и люди, и их, и о них документы. Без документов ничего узнать невозможно...