Сайт открытый - регистрация необходима только при добавлении информации.

Авторизация
Логин (e-mail):

Пароль:

запомнить



Зарегистрироваться
Забыли пароль?


Организации
Приглашаем к сотрудничеству все организации, которые активно участвуют в сохранении памяти о Великой Отечественной войне. Компании, присоединившиеся к проекту
Статистика
106352
10982
6238
41668
2

Наши баннеры
Мы будем благодарны, если Вы разместите баннеры нашего портала на своем сайте.
Посмотреть наши баннеры







© 2009 Герасимук Д.П.
© 2009 ПОБЕДА 1945. Никто не забыт - Ничто не забыто!
Свидетельство о регистрации СМИ: Эл № ФС77-36997


© Некоммерческое партнёрство "Историко-патриотичекий Клуб "ПатриоТ-34"
Свидетнльство о госрегистрации НО
Свидетельство о внесении записи в ЕГРЮЛ
Регистрация Поиск Фронтовика Поиск подразделения Помощь О проекте

Карточка Фронтовика

Берлин Яков Вениаминович



Пол:мужской
Дата рождения:0.0.1908
Место рождения:
Национальность:еврей
Должность:нач. опер. отдела Штаба Инженерных войск 1УФ
Звание:подполковник

Попечитель:

Владимир Сухачев-Второй

Подразделения, в которых служил Фронтовик:

1 Украинский фронт
Воронежский фронт
Московское Краснознамённое военно-инженерное училище (МКВИУ)

Захоронение:

-
Дополнительная информация
Домашний адрес во время войны:
Родственники во время войны:Данных о родственниках нет
Дата призыва:0.0.1924
Место призыва (военкомат):добровольно в Московскую ИШ им. Коминтерна
Дополнительные сведения:В рядах РККА с 1924 года. Участник борьбы с басмачеством. Поступил добровольно в Московскую инженерную школу имени Коминтерна. Участие в ВОВ с 15.06.1942 года – Воронежский, 1 Украинский фронт. Член ВКП(б). Должности -нач. отдела заграждений штаба инженерных войск Воронежского фронта, нач. оперативного отдела Штаба Инженерных войск 1 Украинского фронта. Награжден орденом «Красной Звезды» приказ № 042/н от 10.03.1943г. ВС Воронежского фронта. Награжден орденом «Отечественной войны» II степени приказ № 0208/н от 14.11.1943г. ВС 1 Украинского фронта. Кавалерист, позже сапер, Берлин прошел всю войну без единой царапины, позднее преподавал на английском языке международное право на курсах подготовки переводчиков для ООН. Первой его опубликованной работой были переводы с японского, выполненные совместно с З. Рахимом (Р. Хаяси. “Шесть рассказов”, М., 1960) – до половины довел работу Даниил Андреев, умерший в 1959 году, заканчивал ее Берлин. Наиболее известная его переводческая работа – “Космическая одиссея” Артура Кларка, от которой издательство – ни много ни мало – отрезало финал, как противоречащий материалистическим воззрениям. Скончался в 1982 году, проживал в городе Москве. Ссылка на страницу инженерного училища http://mviu60.3dn.ru/publ/vypuski/1919_1950/1926_29/12-1-0-51 Наградные листы в закладке архивные материалы.
Выжил / пропал без вести / погиб:
Близкий:нет
Дата и время создания карточки:2012-09-21 11:32:45
Дата и время последнего изменения:2012-09-23 09:41:16
При использовании материалов сайта ссылка на www.pobeda1945.su обязательна.